BEST AI FOR TRANSLATING
As of 22 November 2026, our pick for translating is Kimi K3: an editor's pick until there are enough blind-test votes.
Editor's pick for now: level with Claude Opus 5.5 and DeepSeek V4.1 Flash in LMArena's Spanish and German rankings, and of the two free ones, the one with the higher score (Nov 2026).
Already paying for an AI? Check your setupTHE FIVE MAIN AIS SIDE BY SIDE
The best model each chat app gives a typical $20-a-month subscriber, best first in Spanish and German on LMArena. "Level with the best" means its 95% range overlaps the top one's.
| Model | Where to get it | LMArena: Spanish | LMArena: German |
|---|---|---|---|
| Claude Opus 5.5 Anthropic | Claude Pro, $20/month, or $17/month billed yearly | #1 of 4 · 1498 ±24 · level with the best | #1 of 3 · 1522 ±36 · level with the best |
| Gemini 4 Neon Google | Google AI Pro, $19.99/month | #2 of 4 · 1491 ±44 · level with the best | — |
| Kimi K3 Moonshot AI · our pick | Free in the Kimi app | #3 of 4 · 1485 ±17 · level with the best | #2 of 3 · 1498 ±22 · level with the best |
| DeepSeek V4.1 Flash DeepSeek | Free in the DeepSeek app | #4 of 4 · 1463 ±27 · level with the best | #3 of 3 · 1478 ±36 · level with the best |
| GPT-6.2 Astra OpenAI | ChatGPT Plus, $20/month | — | — |
Sources: LMArena text leaderboard · LMArena text leaderboard, 19 November 2026 (CC BY 4.0); prices from each lab's plan page. Preference in blind votes, not a fact check. All plans and prices
HOW THE MODELS COMPARE
Voting has just started.
A people's pick needs 200 counted votes across at least 3 prompts. Until then, the pick above is the editor's. Vote in the blind test: it takes a minute.
No scores yet: they appear once there are 100 counted votes across the site and a model has been in 20 votes.
What players preferred in blind tests. Preference, not a fact check. Scores are Bradley-Terry ratings (1000 = average) with 95% ranges; each prompt counts equally. How we score
THE PROMPTS WE TEST WITH
Written in advance and picked by rotation, never after seeing the answers.
- Translate into German, keep it casual: "Hey! Sorry I'm late, the train was stuck for 20 minutes. Can you save me a seat?"
- Translate this into Spanish for a hotel: "Hello, we booked a double room for two nights from 12 June. Could we check in early, around 11 a.m.?"
- What does this Italian sign mean, and do I need to do anything? "Vietato l'accesso ai non addetti ai lavori."
- Translate into French, polite and short: "Thank you for the lovely dinner last night. We had a wonderful time."
- My Japanese colleague wrote "お疲れ様でした!" after we finished our project. What does it mean, and how should I reply?
- Translate into English and explain any slang: "Oida, des is ja ur leiwand!"
- Translate into Spanish, friendly: "Thanks so much for having us! The kids loved the beach. Hope to see you again next summer."
- Translate into German for my landlord, polite: "The heating in the living room hasn't worked since Monday. Could someone come and look at it this week?"
- What does this French phrase mean, and when do people use it? "C'est pas grave."
- Translate into Italian for a restaurant booking: "Hello, I'd like to book a table for four people on Friday at 8 p.m., outside if possible."
- Translate into Portuguese (Portugal), casual: "Do you want to grab a coffee after work tomorrow?"
- My Dutch colleague wrote "Lekker bezig!" under my message. What does it mean, and how could I reply?
- Translate into English and explain the tone: "Je m'excuse pour le retard de ma réponse."
- Translate into Polish, polite: "Good morning, could you tell me where the train station is?"
- Translate into Turkish, warm: "Happy birthday! I hope this year brings you lots of joy and health."